Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

s bald

  • 1 bald

    bald I. adv (bälder/balder, bäldest/baldest) 1. скоро; 2. бързо; 3. почти, за малко, насмалко; möglichst bald възможно най-скоро, по възможност по-скоро, колкото е възможно по-скоро; bald darauf малко след това; umg bis ( auf) bald! До скоро!; ich hätte es bald vergessen, ihn anzurufen без малко да забравя да му позвъня. II. conj in: bald..., bald... ту..., ту...
    * * *
    av (eher, ehestens) наскоро; kj: =...=, = тy...тy

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > bald

  • 2 bald-coot

    bald-coot[´bɔ:ld¸ku:t] n 1. водна кокошка; 2. плешив човек.

    English-Bulgarian dictionary > bald-coot

  • 3 bald-headed

    {'bɔ:ld'hedid}
    to go BALD-HEADED at/for/into sl. втурвам се с жар, без да мисля за последиците
    * * *
    {'bъ:ld'hedid} а 1. bald 1; 2. bald 3; to go bald-headed at/for/int
    * * *
    плешив;
    * * *
    1. bald 1 2. bald 3 3. to go bald-headed at/for/into sl. втурвам се с жар, без да мисля за последиците
    * * *
    bald-headed[´bɔ:ld¸hedid] adj 1. плешив; лис; 2. лис (с бяло петно).

    English-Bulgarian dictionary > bald-headed

  • 4 bald

    {bɔ:ld}
    1. плешив, лис
    BALD as a coot съвсем плешив
    2. гол, без растителност/пера/мъх
    3. с бяло петно на главата, лис (за кон и пр.)
    4. прост, без украшения
    5. еднообразен, безинтересен, безцветен (за стил)
    6. нескрит, явен
    * * *
    {bъ:ld} а 1. плешив; лис; bald as a coot съвсем плешив; 2. гол, без
    * * *
    плешив; банален; гол; лис;
    * * *
    1. bald as a coot съвсем плешив 2. гол, без растителност/пера/мъх 3. еднообразен, безинтересен, безцветен (за стил) 4. нескрит, явен 5. плешив, лис 6. прост, без украшения 7. с бяло петно на главата, лис (за кон и пр.)
    * * *
    bald[bɔ:ld] adj 1. плешив; лис; (as) \bald as a coot съвсем плешив; 2. изтъркан, износен (за грайфер на гума); 3. прост, обикновен, без украшения; \bald statement of the facts безпристрастно излагане на фактите, неукрасена истина; 4. гол, без растителност, козина, пера, мъх; 5. лис, с бяло петно; 6. банален, шаблонен, изтъркан, еднообразен, постен, безинтересен, скучен, безцветен, сух; 7. неприкрит, явен, очевиден, очебиен, забележим, ярък.

    English-Bulgarian dictionary > bald

  • 5 bald-head

    {'bɔ:ldhed}
    1. плешив човек
    2. вид дива ам. патица
    * * *
    {'bъ:ldhed} n 1. плешив човек; 2. вид дива ам. патица.
    * * *
    1. вид дива ам. патица 2. плешив човек
    * * *
    bald-head[´bɔ:ld¸hed] n 1. плешив човек; 2. вид гълъб.

    English-Bulgarian dictionary > bald-head

  • 6 bald

    • бев фланец
    • бев ръб

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bald

  • 7 bald timber

    мин.
    • руднична стойка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bald timber

  • 8 bald timbers

    мин.
    • руднична стойка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bald timbers

  • 9 bald tyre

    • гума с износен протектор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bald tyre

  • 10 bald tyres

    • гума с износен протектор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bald tyres

  • 11 bald

    скоро

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > bald

  • 12 bis bald

    до скоро

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > bis bald

  • 13 Bis bald!

    До скоро!

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Bis bald!

  • 14 so bald wie möglich

    възможно най-скоро

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > so bald wie möglich

  • 15 Wenn er doch nur bald käme!

    Само да дойдеше по-скоро!

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Wenn er doch nur bald käme!

  • 16 eagle

    {'i:gl}
    1. орел (Aquila)
    golden EAGLE царски орел
    bald/American EAGLE белоглав орел
    imperial EAGLE скален орел
    harpy/crested EAGLE юж. ам. хищна птица
    EAGLE nose, разг. EAGLE's beak орлов нос
    2. орел (на герб)
    double (headed) EAGLE двуглав орел
    3. aм. златна монета от 10 долара
    double EAGLE монета от 20 долара
    * * *
    {'i:gl} n 1. орел (Aquila); golden eagle царски орел; bald/American
    * * *
    орлов; орел;
    * * *
    1. aм. златна монета от 10 долара 2. bald/american eagle белоглав орел 3. double (headed) eagle двуглав орел 4. double eagle монета от 20 долара 5. eagle nose, разг. eagle's beak орлов нос 6. golden eagle царски орел 7. harpy/crested eagle юж. ам. хищна птица 8. imperial eagle скален орел 9. орел (aquila) 10. орел (на герб)
    * * *
    eagle [i:gl] n орел;1. golden \eagle царскиорелAquila chrysaetos; bald ( American) \eagle белоглаворелHaliaeetus leucocephalus; imperial \eagle скаленорел;harpy \eagle, ( crested) \eagle южноамериканскахищнаптица;\eagle nose, разг.\eagle's beak орловнос;2. орел(нагерб); doubleheaded \eagle двуглаворел;\eagle displayed хералд.изображениенамалъкорелсъссвитикриле;3. съзвездиетоОрел;4. рел.поставказабиблияипр.наамвона,коятопредставляваорелсразпереникриле;5. златнамонетаотдесетдолара;double \eagle монетаотдвадесетдолара;6. сп.дваудараповечеотсредниябройзавкарваненатопкатаведнадупка(приголф).

    English-Bulgarian dictionary > eagle

  • 17 baldness

    {'bɔ:ldnis}
    n плешивост и пр. (вж. bald)
    * * *
    {'bъ:ldnis} n плешивост и пр. (вж. bald).
    * * *
    плешивост;
    * * *
    n плешивост и пр. (вж. bald)
    * * *
    baldness[´bɔ:ldnis] n 1. плешивост; 2. прямота.

    English-Bulgarian dictionary > baldness

  • 18 baldpate

    {'bɔ:ldpeit}
    вж. bald-head
    * * *
    {'bъ:ldpeit} bald-head.
    * * *
    плешив;
    * * *
    вж. bald-head
    * * *
    baldpate[´bɔ:ld¸peit] I. n 1. плешив човек; 2. вид патица; II. adj плешив.

    English-Bulgarian dictionary > baldpate

  • 19 so

    só I. adv така, тъй, толкова, ето как; so steht also die Sache така стои значи работата, ето как значи била работата; so viel habe ich noch nicht getrunken толкова много не бях пил никога; so geht es nicht така не може; so oder so така или иначе; bald so, bald so ту така, ту иначе; ich komme so gegen acht Uhr ще дойда към 8 часа; so ein schöner Abend такава хубава вечер; so etw. ist mir noch nicht passiert такова нещо не ми се е случвало още. II. konj 1. колкото и да, въпреки че, макар че (отстъпка); 2. така (че) (следствие); 3. колкото, толкова (сравнение); so stolz er auch ist, musste er das gestehen колкото и да е горд, той трябваше да признае това; er war total verblüfft, so dass er kein Wort sagen konnte той беше съвсем слисан, така че не можеше да каже нито дума; so nett er ist, so hinterhältig kann er auch sein колкото е любезен, толкова и коварен може да бъде.
    * * *
    av 1. така, тъй; по такъв начин; = oder so така или иначе; еr bat = sehr, daЯ толкова моли, че; = einer bist du! такъв чаек си ти! kj то; wenn du kannst, = kommt morgen ако можеш, (то) ела утре; (обикновено с други съюзи или наречия), = schnell wie mьglich по възможност по-скоро; = daЯ така че; на = was! я гледай ти!

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > so

  • 20 coot

    {ku:t}
    1. белочела водна кокошка (Fulica atra)
    2. разг. глупак, глупчо
    * * *
    {ku:t} n 1. белочела водна кокошка (Fulica atra); 2. разг. глупа
    * * *
    1. белочела водна кокошка (fulica atra) 2. разг. глупак, глупчо
    * * *
    coot [ku:t] n 1. зоол. водна кокошка Fulica atra; bald as a \coot съвсем плешив; 2. глупак; 3. sl маце, "парче".

    English-Bulgarian dictionary > coot

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Bald — Bald, ein Umstandswort oder Adverbium, 1. Der Zeit, da es alle Mahl eine kurze Zeit bezeichnet, doch mit verschiedenen Nebenbegriffen. 1) In Ansehung der Zwischenzeit, für, in kurzer Zeit. Er wird bald sterben. Ich werde bald kommen. Kommen sie… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Bald (disambiguation) — Bald may refer to:*BaldnessIn media:*Bald!, a documentary on baldness * Bald (film), a 2005 by Blake Leibel * *The Bald Soprano, a play *The Bald Truth, a weekly talk radio show * The Bald and the Beautiful , 6th episode of season three of the… …   Wikipedia

  • Bald man with the long nose — A Series of Unfortunate Events character First appearance The Bad Beginning Last appearance The Carnivorous Carnival Information …   Wikipedia

  • Bald Eagle Mountain — A Scimitar glider ridge soaring on Bald Eagle Mountain near Lock Haven, Pennsylvania Elevation …   Wikipedia

  • Bald Eagle State Forest — Pennsylvania State Forest Managed Resource Protected Area (IUCN VI) …   Wikipedia

  • Bald-faced hornet — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda …   Wikipedia

  • Bald Eagle — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Bald Eagle (Maryland) Bald Eagle (Minnesota) Bald Eagle (Blair County, Pennsylvania) Bald Eagle (York County, Pennsylvania) andere geografische Objekte in Pennsylvania Bald Eagle Creek Bald… …   Deutsch Wikipedia

  • Bald Mountain — may refer to:Folklore: *Lysa Hora (folklore) (translated as Bald Mountain); mountaintops where, in East Slavic folklore, supernatural creatures gather.Music*Night on Bald Mountain, compositions by Modest Mussorgsky and Nikolay Rimsky Korsakov… …   Wikipedia

  • Bald Hill — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Bald Hill (Alabama) Bald Hill (Kentucky) Bald Hill (Mississippi) Bald Hill (Oklahoma) Bald Hill (Clearfield County, Pennsylvania) Bald Hill (Greene County, Pennsylvania) Bald Hill (Texas)… …   Deutsch Wikipedia

  • Bald Mountain (Idaho) — Bald Mountain Bald Mountain im Juni Höhe 2.789 m …   Deutsch Wikipedia

  • Bald Eagle (disambiguation) — Bald Eagle may refer to:*Bald Eagle, also known as the American Eagle, a bird of prey in North AmericaPlaces in Pennsylvania, United States: *Bald Eagle Creek (Little Juniata River) *Bald Eagle Creek (West Branch Susquehanna River) *Bald Eagle… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»